|
|
|
This page is being developed - author contributions are welcomed
E-mail:crislesq@yahoo.com
Blog:human_rights
Blog:Christian Lesecq
Human Rights protection is entrusted with
the Human Rights European Court (HREC)
About
European Court of Human Rights
The European Court of Human Rights (ECHR) was created some fifty years
ago to check compliance by Member States of the Council of Europe with the
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (the
Convention).
ECHR was made a full-time court, with private access by individuals and
jurisdiction mandatory, as of November 1, 1998. Thereafter, ECHR has become a tool for European citizens to
benefit from effective guarantee for respect of Human Rights The number of
applications rose from 12.700 in 1996 to 50.500 in 2006.
96 percent of applications are summarily rejected by ECHR. One third of
all applications are dismissed on administrative grounds. The remainder is
generally dismissed by a three judge filtering committee making unmotivated
decisions notified to applicants by a standard letter from the Clerk.
Specialists are now debating about bias and/or partiality and politics of
ECHR, watching judgments for judges’
predispositions and/or considerations other than the law.
Governments influence ECHR line through the choice of candidates who are
selected so as to fit in a frame of mind suiting the government’s purposes. In
effect the judicial ideology of ECHR judges mirrors most often the political
ideology of the governments which appointed them. Besides, judges come from official circles and they are
likely to respond favourably to
their government’s solicitations, in order to ensure their presentation for a
new election at the end of their six years term, or
to improve their career later.
Judges in ECHR may be divided into two categories, one which includes
those who are inclined to rule in favour of applicants and against a government
on one hand, and the other judges who are on the opposite side and who show
restraint when ruling against a Member State on the second hand. The former may
be classified “activists” and the others “self-restrainted”. The
increased activism in ECHR is
likely to be due to appointments of activist candidates selected by countries
aspiring to EU membership. Appointment of an activist judge is a way to signal
commitment to Human Rights and Europe. Besides, countries favourably disposed
towards European integration tend also for selecting activists judges
candidates.
An appearance of possible national bias exists apparently because the
Rules of Court provide that the judge appointed by a country shall sit on the
bench in any case where his country is the defendant. This should put en end in
favour of reality to the bias debate in Britain about appearance vs. reality.
In various cases ECHR has used the vague concept of
“margin of appreciation” to deal with controversial issues. In other
instances where ECHR found cases inadmissible, decisions could be explained only
by the political concern of not angering a defendant Member State. In the
opposite, cases have been dealt with for
political willingness to please general public opinion by condemning a Member
State.
To achieve the above, ECHR has played with article 35 of the Convention
providing that individual requests must be lodged within a six months period
after exhaustion of domestic remedies. In certain cases, ECHR has decided that
the rule did not play if enough
reasonable efforts had been spent by the applicants to its satisfaction. In
other cases, on the contrary, applications have been dismissed as being late
though they were not ; because dismissals by a filtering committee are not made
public, the known cases are extremely rare. There is one however where the
committee has dismissed an application on grounds it was late by taking into
consideration an interim decision from a Court of Appeals whereas it did not
retain the true date of the final decision from the Supreme Court. That case
dishonours ECHR and shall be appealed against where-ever it may be.
Under
the Human Rights Act 1998, UK has
granted authority to ECHR case law. An ECHR
judgment coming before a British court could modify the effect of any relevant
statutory instrument so as to bring it into conformity with that judgment,
provided that this can be done consistently with the provisions of the
applicable *primary* legislation. This exposes Britain to be governed in part by
judgments made by foreign judges without home grown British law.
Judgments
made in Strasbourg should be
subject to further research same as the ways to reform ECHR. At present ECHR is
crumbling under the weight of a
backlog of about 90.000 cases which is increased daily by about 140 new
applications. It is obvious that the task cannot be handled by 47 judges.
I thank you in advance for your attention and trust that my standard of English language is one you will be able to make sense of.
My own case with HREC
One can watch the case in video by down-loading it from www.lulu.com where it is located under the name "Scandale fiscal". One could also down-load from lulu.com my e-book in French entitled "Forfaitures".
Surname………….
LESECQ
First name……….
Christian
Sex …………………
male
Nationality………
French
Occupation……….
Retired
Permanent
address: “Le Grand Chandon”,
Sainte Marguerite,
61320 CARROUGES, FRANCE
Tel.
N° 02 33 27 23 06
Representative :
None. The applicant is a JurisDoctor, thesis Paris 1961 (« Docteur
d’Etat en Droit », thèse Paris 1961). He was a tax and legal consultant (« conseil
juridique et fiscal ») for many years in international practice and
thereafter a member of the Paris Bar.
The
present application is grounded on Article 37 § 2 of the
Convention for the Protection of Human Rights and fundamental Freedoms (the
“Convention”) and Article 43 of
the Rules of the Court (the “Rules”) providing as follows:
Article
37 of
the Convention – Radiation
2.
The Court may decide to restore an application to its list of cases if it
considers that the circumstances justify such a course.
(5) The Court may restore an application to its list if
it considers that exceptional circumstances justify such a course.
Therefore the Court has issued directions that files be
preserved for one year before they are destructed.
The
purpose of the present application is to have
the Court restore
to its list of cases the two former applications
hereunder:
-
Individual application under Article 34 of the Convention for the
Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) which
was lodged with the Court on May 2, 2003 against the French Republic and entered
into list of cases under No. 17488/03,
- Individual application under Article 34 of
the Convention which was lodged with
the Court on October 12, 2004 and completed on November 30, 2004 against the
French Republic and entered into
list of cases under N° 37322/04. An auctioneer
(“commissaire-priseur”) appointed
by the tax collector had taken over and away the furniture and office equipment
of the taxpayer for payment of the taxes. In the end, the tax claim
was cancelled and no tax had to be paid:
(The document is the formal evidence issued by the Tax Administration that no tax was due, where the box to that effect has been checked)
But the furniture and office equipment
were never returned to the taxpayer who lost his property.
These facts are documented
and evidenced by a judgment of the Court of Appeal of Versailles dated April 26,
2000 as follows: “ He (the applicant)
recalls and justifies by producing the minute of the seizure that all his
furniture was seized, whereas the claim was
not even challenged but did not exist; that the sale of his furniture took place
on 10/22/1996 ; that he does not intend to put the functioning of the administration in cause but
attempts to demonstrate the penal liability of one or several persons”. “Il (le requérant)
rappelle et justifie par la production du procès-verbal de saisie, que
tous ses meubles ont été saisis, alors que la créance était non pas contestée
mais inexistante ; que la vente de ses meubles a été réalisée le
22/10/1996 ; qu’il n’entend pas mettre en cause le fonctionnaire (lire :
fonctionnement) de l’administration mais tente de démontrer une responsabilité
pénale d’une ou plusieurs personnes ». Two complaints for criminal
offences with civil party application (“plaintes avec constitution de partie
civile”) were lodged by the applicant on September 19, 1998 before courts of
great instance (”tribunaux de grande instance”), on one hand against the tax collector (“receveur”) and on
the other hand against the auctioneer (“commissaire-priseur”) . The
complaints were lodged pursuant to Article 2 of the Code of criminal procedure
which provides as follows:
III. STATEMENT OF FACTS
A tax
collector (“receveur”) had
claimed wrongfully 130.328 € for
payment of inheritance taxes.
Article 2:
“All those who
have personally suffered from the damage directly caused by a serious offence
(“crime”), less serious offence (”délit”) or petty offence
(“contravention”) may bring civil party proceedings (“action civile”) to
seek compensation for such damage”.
The
applicant wanted to obtain damages from the auctioneer
(“commissaire-priseur”) but
also from the French Republic as it
is liable under civil law for the torts caused
by its employed tax collector.
Pursuant to courts’ rules
of territory jurisdiction, and for lack of evidence of
collusion for peculation (“concussion”), the complaints were
lodged with two courts. Violations alleged against the tax collector were
deemed to have taken place in Saint-Germain-en-Laye where is located the tax
collector’s office, which is within the jurisdiction of the court of
Versailles, whereas the violations alleged against the auctioneer had taken
place in Paris, where the applicant’s furniture and office equipment were
located at his residence of boulevard of Courcelles, No 94, when they were taken
over and away.
So,
courts of first instance of Paris and Versailles judged initially the two
criminal complaints aiming at different persons. Eventually the cases reached
the Court of cassation after separate proceedings of different durations before
investigation Chambers (“Chambres
de l’instruction”) of Courts of
Appeal of Paris and Versailles. In the end, the Court of cassation made two
decisions, one on November 14, 2002 notified on December 16, 2002, and the other
one on February 24, 2004 notified on June 21, 2004.
Within the six months
periods after notice of each of the decisions was given to the applicant, he
lodged with the European Court the two
applications mentioned herein-above under Article 34 and in compliance with
Article 35 § 1 of the Convention.
Both applications were
declared non-admissible by a committee under Article 28 of the Convention
composed of three judges (K. Jungwiert, president, M. Ugrekhelidze and A.
Mularoni):
-
Application No. 17488/03
on October 25, 2005,
-
Application No 37322/04 on
November 22, 2005.
IV. STATEMENT RELATIVE TO DECISION OF OCTOBER 25, 2005
The decision dealt with application N° 17488/03.
The applicant sustained in the application that his case had not been
heard equitably because he had no knowledge
of the report from the counsellor-reporter (“conseiller rapporteur”) before
the hearing of the criminal Chamber (“Chambre criminelle”)
of the Court of cassation.
The application read:
“The
undersigned points out that he has deposited by himself his memorial for
cassation (“mémoire en cassation”), and that, as he was not represented by
a lawyer to the Councils (“avocat aux Conseils”), he could not have
knowledge of the report from Counsellor DULLIN before the audience of the criminal
Chamber and that
he could not therefore reply in writing. Now, the right to
contradictory proceedings within the meaning of article 6 § 1 such as
interpreted by a constant case-law (Richen
and Gaucher case of January 23, 2003) entails as a principle
the right for the parties to a lawsuit to receive
communication of, and discuss,
any document or observation presented to the judge, even by an independent
magistrate, in order to influence his decision. ”
« Le
soussigné fait valoir qu’il a lui-même déposé son mémoire en cassation,
et que s’étant abstenu de se faire représenter par un avocat aux Conseils,
il n’a pu connaître le rapport du conseiller DULLIN avant l’audience de la
chambre criminelle et que partant il n’a pu y répliquer par écrit. Or le
droit à une procédure contradictoire au sens de l’article 6 § 1 tel
qu’interprété par une jurisprudence constante (arrêt Richen et Gaucher du
23 janvier 2003) implique en principe le droit pour les parties à un procès de
se voir communiquer et de discuter toute pièce ou observation présentée au
juge, fût-ce par un magistrat indépendant, en vue d’influencer sa décision. »
Since the Rheinhardt and Slimane Kaïd vs. France case of March 31, 1998
(Recueil des arrêts et décisions 1998.II.pp.665-666), the Court has
continuously held that the failure to communicate the report from the
counsellor-reporter (“conseiller-rapporteur”), because of its importance,
creates an unequality which does
not fit with the necessities of a fair lawsuit and is detrimental to the
applicant.
A list of decisions made by
the Court against the French Republic, judging
that the failure to communicate the report from the counsellor-reporter
(“conseiller rapporteur”) is in violation of Article 6 § 1 of
the Convention is as follows, subject to error or omission :
- Rheinhardt and
Slimane-KaÏd vs. France of March 11, 1998 (mentioned above),
§ 105;
-
Slimane-Kaïd vs. France, No. 29507/95 of January 25, 2000, § 23;
-
Berger vs. France, No.
48221/99 of December 3, 2002, § 42;
-
Mc Gee vs. France, No.
46802/99 of January 7, 2003, § 15;
-
Pascolini vs. France, No.
45019/98 of June 26, 2003, § 23;
-
Fontaine et Bertin vs.
France, No. 38410/97, § 15, and No 40373/98 of July 8, 2003, § 62;
-
Slimane-Kaïd vs. France,
No. 48943/99 of November 27, 2003, § 17;
-
Crochard and six others vs.
France, No. 68255/01, No. 68256/01, No. 68257/01, No. 68258/01, No. 68259/01,
No. 68260/01, No. 68261/01 of February 3, 2004, § 13;
-
Weil vs. France, No.
49843/99 of February 5, 2004, § 26;
-
Quesne vs. France, No.
65110/01 of April 1st, 2004, § 12;
-
Coorbanally vs. France, No.
67114/01 of April 1, 2004, § 12;
-
Chesnay vs. France, No.
56588/00 of October 12, 2004 § 23:
-
Casalta vs. France, No.
58906/00 of October 12, 2004, §
16;
-
Lafaysse vs. France, No.
63059/00 of October 12, 2004, § 21;
-
Coulaud vs. France, No.
69680/01 of November 2, 2004, § 17;
-
Fenech vs. France, No.
71445/01 of November 30, 2004, § 23;
-
Lebégue vs. France, No.
57742/00 of December 22, 2004, § 23;
-
Sibaud vs. France, No.
51069/99 of January 18, 2005, § 25;
-
SCP Huglo, Lepage &
Associés, Conseil vs. France, No. 59477/00 of February 1, 2005, § 26;
-
Lacas
vs. France, No. 74587/01 of February 8, 2005, § 28;
-
F.W. vs. France, No.
61517/00 of March 31, 2005, § 24;
-
Fourchon vs. France, No.
60145/00 of June 28, 2005, §20;
-
Bach vs. France, No.
64460/01 of June 28, 2005, § 13;
-
M.B. vs. France, No.
65935/01 of September 13, 2005, § 19;
-
Fernandez-Rodriguez vs.
France, No. 69507/01 of October 25, 2005, § 16;
-
Authouart vs. France, No.
45338/99 of November 8, 2005, § 49;
-
De Sousa vs. France, No.
61328/00 of November 8, 2005, § 16;
-
Bozon V, No. 71244/01 of
November 8, 2005, § 19;
-
Relais du min Sarl vs.
France, No. 77655/01 of December 20, 2005, § 18;
-
André vs. France, No
63313/00 of February 28, 2006, § 26;
-
Luca vs. France, No 8112/02
of May 2, 2006, § 28;
-
Hostein vs. France, No
76450/01 of July 18, 2006, § 35.
As
of February 1, 2003, in order to end the above violations and put its
proceedings in conformity with the case law of the European Court, the Court of
cassation implemented new measures in cases where to be represented by a lawyer
to the Councils (“avocat aux Conseils”) is not mandatory. This was obviously
an acknowledgement by the French Republic that former proceedings were in
violation of rules for a fair lawsuit.
More precisely, in the André
vs. France case above-mentioned, taking into account the case law of the
European Court about the subject-matter and the date when the applicant's appeal
for cassation was examined (a date
which was before the changes made in the practice of the Court of cassation
pursuant to the case law) the government has stated that it relied upon Court's
wisdom to appreciate whether the complaint about the failure to communicate the
report from the counsellor-reporter (“conseiller rapporteur”) is grounded.
In the present case, Court
of cassation rendered the decision on November 14, 2002, that is when the Court
was erring, before new measures were taken to correct the earring. The date of
the decision should be enough evidence that it was in violation of the European
Court case law.
It is true that two cases
may narrow the present case law by withdrawing from its domain
particular cases dealt with under prior admission proceedings for an appeal to Court of cassation (“procédure préalable
d’admission des pourvois en
cassation”) provided for by article L.136-1 of the Code of judiciary
organization (“Code de l’ organisation
judiciaire”). The cases are Stepinska vs. France, No 1814/02 of June
15, 2004 and Salé vs. France, No 39765/04 of March 21, 2006.
But in the two cases, it has
been judged that the complaint that the failure to communicate the report from
to the counsellor-reporter to the applicant and his counsel before the hearing
was not ill-founded with regard to Article 35 § 3 of the Convention.
Consequently, in both cases, the Court found the requests to be admissible.
In the present case, the
Court of cassation made its decision of November
14, 2002:
BASED ON THE REPORT FROM
COUNSELLOR DULLIN
(Sur le rapport de M. le Conseiller Dullin)
VISA COMMUNICATION MADE TO
GENERAL PROSECUTON
(Vu la communication faire au procureur général)
Whereas obviously no
communication was made to the applicant.
As far as need be, it is to
be reminded that the civil party (“partie civile”) has the same rights as
the defendant in a criminal lawsuit
and must receive communication of documents submitted to court.
The word “défense” is a generic term which covers both the defendant
and the civil party (Cassation, crim. February 15, 2000).
In the Holstein vs. France
case, No 76450/01 of July 18, 2006 (§ 35),
there has been stated again the principle : “The Court reminds that the
lack of communication of the report from the counsellor-reporter (“conseiller
rapporteur“) to the parties, whereas this document has been passed on to the
prosecuting attorney (“avocat général”) did not agree with the requirements of the equitable lawsuit.
In its decision of
November 14, 2002, the Court of cassation, meeting as provided for in
article L.136-1 of the Code of judiciary organization (“Code de l’
organisation judiciaire”), has not declared the appeal not admitted as
being non-receivable or not grounded, and the
But the applicant refrains
here and now from arguing the case in substance because the present application
is limited to request that the case is re-entered in the Court’s list of cases
in order to be submitted to a chamber.
It shall be up to a chamber
to appreciate in the present case whether the lack of communication of the
report of the counsellor-reporter to the applicant constitutes a violation of
Article 6 § 1 of the Convention, or does not.
According to Article 53 of
the Rules, the field of a committee’s decisions is about matters which require
no further examination. A decisions inconsistent with the Court’s case law, which does require a substance
examination, is consequently outside the committee’s powers to declare not admissible an application or strike it
out of the Court’s list of cases. Only a chamber can reach such a decision
after further examination.
V. STATEMENT RELATIVE TO DECISION OF NOVEMBER 22, 2005
The decision dealt with Application N° 37322/04.
The decision was made on the
following ground:
“La Cour a considéré que la décision interne définitive,
au sens de l’article 35 § 1 de la Convention, était la décision rendue le
10 septembre 2003, soit plus de six mois avant la date de l’introduction de la
requête. Il s’ensuit que la requête a été introduite tardivement. »
Surprisingly, that
consideration does not specify what is the nature of the final decision it says
has been taken on September 10, 2003. This will be argued and shown later on in
the present application.
The applicant had lodged on
September 19, 1998 with the Court of great instance (“tribunal de grande
instance”) of Versailles a
complaint pursuant to Article 2 of the Code of criminal procedure (above-mentioned).
In lodging the complaint,
the applicant wanted to obtain damages a from the French Republic
as it is liable under civil law for the torts caused
by its tax-collector. A complaint with civil party application
(“plainte avec constitution de partie civile”) is within the domain of the
Convention (Chesnay vs. France, No 56588/00 of October 12, 2004, § 12).
The complaint was followed by:
-
the investigation judge’s
decision ( “ordonnance du juge d’instruction”) made on August 31, 1999
dismissing the complaint,
-
the decision of the
indictment Chamber (“Chambre d’accusation”) of
the Court of Appeal of Versailles of April 26, 2000 nullifying the
judge’s decision above,
-
the new investigation
judge’s decision ( “ordonnance du juge d’instruction”) made on March 13,
2003 dismissing the complaint,
- the decision of the investigaton Chamber (“Chambre de l’instruction” – new name of the indictment Chamber) of the Court of Appeal of Versailles of September 10, 2003 ratifying the judge’s decision above of March 13, 2003
-
the decision of the criminal Chamber (“Chambre criminelle”) of the
Court of cassation of February 24, 2004, which was notified on June
21, 2004.
September 10, 2003 is the
date when was made the decision of the investigation Chamber (“Chambre de
l’instruction”) of the Court of Appeal of Versailles.
That decision was appealed
against to the Court of cassation, which made the final decision on February 24,
2004 .
The decision of September
10, 2003 of the investigation Chamber (“Chambre de l’instruction”) of the
Court of Appeal of Versailles is not the final decision provided for in the
Convention’s Article 35 and the starting date of the six-months period is June
21, 2004 when was notified the decision made finally by the criminal Chamber of
the Court of cassation on February 24, 2004. Then the six months period was to
expire on December 20, 2004 and the application which was lodged on October 12,
2004 and duly completed on November 30, 2004 was not out of time.
The applicant wrote his
first letter to the Court on October 12, 2004 (copy attached hereto). The Court
answered by letter of October 20, 2004 stating that the October 12, 2004 letter
shall be considered as the date when the application is made. Later, the
applicant sent to the Court on November 30, 2004 the standard official application form duly filled up with
all required documents.
Article 35 § 1 of the
Convention says:
“The Court may only deal
with the matter after all domestic remedies have been exhausted, according to
the generally recognized rules of international law, and within a period of six
months from the date on which the final decision was taken.”
In effect, it is a principle
of international law that protection of human rights is carried out by national
governments, and access to international enforcement mechanisms is seen as a
last resort, after the State has failed to correct the violation or to carry
justice.
The individual
citizen must first attempt to remedy the violation using national law.
This is provided for in the Rules of the European Convention as well as in the
Rules of the Inter-American Court of Human Rights
(Article 46) and the Human
Rights Committee of the United Nations.
It is obvious that the
exhaustion of national remedies within the French judiciary system requires in
principle that appeal is made to
Court of cassation.
The Committee of Human
Rights of the United Nations maintains the principle even though there were
doubts about effectiveness of the recourse.
In Communication N°
550/1993 of 16/12/1996 (paragraphs 4.3 and 4.4), the French government itself
invoked that case law and submitted that the communication was inadmissible on
the basis of non-exhaustion of domestic remedies, in so far as Mr. F…
not appeal his case to the
Court of cassation to remedy the alleged violation. And the French
government reminded the Human Rights Committee of its jurisprudence
that mere doubts about the
effectiveness of available remedies
do not prejudice the exhaustion of domestic remedies.
The following statement made
in this case by the French government about the Court of cassation shows that it
is and must be the last remedy :
“4.4 In this context,
the State party notes that while the Court of cassation indeed does not examine
facts and evidence in a case, it does ascertain whether the law was applied
correctly to the facts, and can determine that there was a violation of the law,
of which the Covenant is an integral part (art. 55 of the French Constitution of
4 June 1958). Article 55 stipulates that international treaties take precedence
over domestic laws, and according to a judgment of the Court of Cassation of 24
May 1975, domestic laws contrary to an international treaty shall not be applied,
even if the internal law was adopted after the conclusion of the treaty. Thus,
the author remained free to invoke the Covenant before the Court of cassation,
as the Covenant takes precedence over the law of 13 July 1990.”
The European Court adheres
to the principle and it is its well established case law that the exhaustion of
domestic remedies prescribed by the Convention entails the obligation to go to
the Court of cassation:
- A. vs. France of November
23, 1993, série A no 277-B, pp. 47-48, § 30,
- Hentrich vs. France of
September 22, 1994, série A, no 96-A, p.18, § 33,
- Remli vs. France of April 23, 1996, jugements et décisions
1996-II, p. 571, § 42,
- Fressoz et Roire, N0
29.183/95 of January
21, 1999 (Great Chamber), §
37,
- vs. France of September 28, 1999 (Great Chamber), §§ 38 –
44,
- Frangy vs. France, No
42270/98 of February 1, 2005, § 28.
In the case Remli vs. France
above-mentioned, the Court stated
again that an appeal to Court of cassation must be made in principle event if it
is likely to be unsuccessful.
In the Civet vs. France
case, the Court reiterated that the finality of Article 35 of the Convention is
to give the Contracting States the opportunity of preventing from, or putting
right, the violations alleged
against them before those allegations are submitted to the European Court. Thus
the complaint that it is intended to submit to the Court must first have been
raised, at least in substance, within the forms and time prescribed by
the national law, in front of the suitable national jurisdictions.
An appeal to the Court of
cassation should not be deemed useless in advance, or deprived of any chance of
success, because a change in case law is always possible (Frangy vs. France
mentioned above).
Because of the authorities
which support the principle that the recourse to Court of cassation is a
necessity for the exhaustion of domestic remedies, it cannot be discarded by a
committee under Convention’s article 28 without further examination.
Besides, the restrictive
effect of Article 575 of the Code of Criminal Procedure on a civil party’s
right to appeal to the Court of cassation is relaxed under the liberal
interpretation by the criminal Chamber of the Court of cassation of the sixth
circumstance set out in the second paragraph of Article 575. By extending the
notion of “conditions essential” for the legal validity of the judgment to
the reasoning, the Court of cassation has held that an appeal by the civil party
alone was possible if the judgment was not properly reasoned, omitted to address
to the main argument of the civil party’s memorial, contained no statement of
the facts or did not give adequate reasons in respect of the charges laid in the
complaint and civil
Attached to the
applicant’s first letter of October 12, 2004 to the Court were copies of the
decision of the Court of cassation of February 24, 2004 and the notification
thereof made to the applicant on June 21, 2004. And in the answer from the Court
of October 20, 2004, the applicant was warned that the Court shall verify that
all national remedies were exhausted as it is required under Article 35 of the
Convention. Of course the applicant complied as it is evidenced by page 5 of the
application attached hereto.
In any case, the decision of
non-admissibility is not one which could be taken without further examination
(Article 53 of the Rules of the Court) for applying Article 35
§ 1 of the Convention to a judgment of the investigation Chamber
(“Chambre de l’instruction”) without consideration to the appeal made
later to Court of cassation which did render a decision on February 24, 2004
notified on June 21, 2004 starting the six months period from that date.
At last, it must be pointed
out that if the decision made by the committee on November 22, 2005 was
validated as a matter of case law and that the six-month period were to run from
the date when a judgment is made by the investigation Chamber (“Chambre de
l’instruction”), then an applicant would run the likely risk that his
application is dismissed later for failing to exhaust domestic remedies for lack
of an appeal to Court of cassation.
a)
Decision of the investigation Chamber of the Court of Appeal of Versailles in
date of September 10, 2003, which was wrongly considered to be the starting date
of the six months period of Convention’s
Article 35,
b)
Decision of the criminal Chamber of Court of cassation in date of February 24,
2004, which is the last decision for exhaustion of domestic remedies,
c)
Notification made on June 21, 2004 to the applicant of the Court of
cassation’s decision of February 24, 2004. Said notification
is the starting date for the computation of the six months period of Convention’s Article 35,
d)
Applicant’s letter of October 12, 2004,
e)
Letter of October 20, 2004 from the Court,
f) Page 5 of the application dated November 30, 2004.
The
decision of October 25, 2005 taken by a committee under Article 28 of the
Convention is in full contradiction
with Court’s well-established case law about fair trial.
The decision of November 22,
2005 taken by a committee under
Article 28 of the Convention is also in full contradiction with Court’s
well-established case law when it abstains
from considering the final recourse to Court of cassation made by the applicant.
The Court of cassation did make a decision on February 24, 2004 and the six
months period prescribed by Article 35 of the Convention started upon the date
when the decision has been notified to the applicant, i.e. on June 21, 2004.
Furthermore, the committee’s decision is in formal contradiction with
the case law of the Human Rights Committee of the United Nations, which
is the authority about what are the “generally recognized rules of
international law” referred to in Article 35 of the Convention.
The applications were made in good faith and in earnest by the
applicant who is a specialized lawyer, obviously they are not unfounded nor
abusive and they do contain grounds for alleged violations to the Convention ratione
materiae.
There are no grounds
whatever to find the applications
non-admissible for any reasons whatsoever under Article 35 § 3 of the
Convention.
Europe’s protection must
be insured under the Convention and be dispensed by the Court in order to
protect the victim from abuses and/or improper functioning of governmental
bodies, what-ever may be the stain resulting there from for the State concerned.
The Court should have no care to preserve a
stainless picture that a government would strive to maintain about its tax
administration or auxiliaries of its judiciary system when the Convention has
been breached.
There
results from the above that the Court has to deal with a very exceptional
set of circumstances such as justifying the use of Article 37 § 2 of the
Convention.
Made at Sainte Marguerite de Carrouges
On September 22, 2006
Signature of the applicant:
Christian
Lesecq
France has been condemned on July 28, 1999 for torture and inhuman and degrading treatment of a Moroccan-Dutch national named Ahmed Selmouni.
Selmouni had denounced before the Strasbourg Court the mistreatment he suffered during his detention in a police station. The Court noted the existence of several medical certificates containing precise information concerning the origin of the injuries, which established the existence of physical pain and mental sufferings. The circumstances attested that the pain or suffering were intentionally inflicted by the policemen in the performance of their functions to get a confession from the plaintiff. The Court also noted that the plaintiff was victim of a certain number of acts which the Court could only call odious and humiliating for anyone. Such acts were of a nature to cause fear, anxiety and inferiority, so as to humiliate, degrade and eventually break down the physical and moral resistance of the plaintiff. Under such conditions, the Court was convinced that the acts of physical and mental violence committed on the person of the plaintiff, taken as a whole, caused acute pain and suffering and were of a particularly serious and cruel nature. Such acts must be regarded as acts of torture in the sense of article 3 of the European Convention for the Protection of Human Rights.
The plaintiff had complained that he was hit with fists, clubs, baseball bats, and kicked, and he affirmed that a policeman had forced him to his knees and had shown him his penis then urinated on him. He added that he had been threatened with a blowtorch, then with a syringe, and that finally, another policeman raped him with a little club. The Court found that the facts alleged by Selmouni could be considered as established, except for the rape.
The Court granted the sum of FF. 500,000.00 for material and moral damages.
Thereafter, the French lower criminal court had condemned the policemen to three years in jail and the police officer to four years. The Court of Appeals in Versailles was far more lenient and converted the sentence into several months in jail suspended for the policemen and eighteen for the police officer, out of whih dfifteen suspended.
WARNING: The application to HREC for Mr. Selmouni was not an individual application. It was lodged by the Dutch Government on his behalf . If the application had been an individual one, I have doubts that it should have succeed.
On 06/04/2005, Amnesty International denounced the "generalized" impunity
which would characterize in France violences committed by police officers.
"After having inquired during years", Amnesty concludes there exists a phenomenon of factual impunity in favor
of police officers in France", states the report published on April 6, 20005.
The report deals with about thirty cases "of serious violations of Human rRghts, proven or alleged, committed by
police officers, generally against young people", between 1991 and 2005. All cases concern people of foreign origin
and the majority deals with problems of bad treatments by the police.
Amnesty makes in particular statements about people having received "fist, kicks or bludgeon strikes, which
involved fractures of the nose, eyes damage, or other wound". Violences which moreover are often accompanied
with racist insults or degrading treatments.
Furthermore, there is a lack of eagerness from the police force, the public attorney and courts "to convict
the authors of Human Rights violations when the authors are police officers".
Amnesty regrets there is a "justice at two speeds" which proves "much faster when dealing with complaints
filed by police officers rather than when dealing with complaints filed against police officers and whose
judgments are often not in relation to the gravity of the violations involved".
In addition to the report, Amnesty makes a series of proposals.
It recommends creation in France of an independent body to inquire into alleged Human Rights violations
committed by members of the police force, in place of internal complaints procedure now existing.
It exhorts also French authorities to make so that any person detained on sight can consult a lawyer very
quickly, that all the interrogations by police force are filmed and that procedures and policies
relating to identity checks "are carefully re-examined in order to avoid discriminatory controls".
All the cases examined concern people of foreign origin, and Amnesty International regrets there is an underlying
racism within the police force.
Amnesty considers the French legal arsenal sufficient but it requires that the existing antiracist laws are
applied more strictly, and wishes that one racist mobiles are taken into account as aggravating circumstance
in some violations.
L'Organisation des Nations Unies a établi différents Commissions dans divers domaines d'actions, à
commmencer par celui des Droits de l'Hommre en général, .qui peuvent être saisies par
l'intermédiaire de l' Office of the High Commissioner for Human Rights,
United Nations Office at Geneva, 1211 Geneva 10, Switzerland.
Il existe une Model Complaint Form que l'on peut se procurer à l'adresse :
Up-dated October 8, 2009